A interdisciplinariedade entre Direito e Literatura não é um fenômeno recente para os acadêmicos de ambos os campos de estudo. O estudo dessa interdisciplinariedade manifesta-se em três perspectivas, denominadas, por parte dos estudiosos, de “Direito na Literatura”, “Direito como Literatura” e “Direito da Literatura”.
O estudioso François Ost (2006) explana as abordagens das mencionadas perspectivas.
Para o autor, através do Direito da Literatura (derecho de la literatura), “se pueden analizar la libertad de expresión que gozan los autores, la historia jurídica de la censura, las demandas que surgieron a propósito de obras que, en su tiempo, fueron consideradas como escandalosas (…)” (OST, 2006, p. 334). Nessa primeira perspectiva, estudam-se as questões práticas por que a Literatura pode passar no campo jurídico em uma sociedade: os direitos autorais, a liberdade de manifestação, a censura etc.
A ideia de Direito como Literatura (derecho como literatura), por sua vez, estudaria a “retórica judicial y parlamentaria; se puede estudiar el estilo particular de los abogados, un estilo que es a la vez dogmático, tautológico y performativo. Se pueden comparar métodos de interpretación entre textos literarios y textos jurídicos (…)” (OST, 2006, p. 334). Foca-se, nesta perspectiva, no texto legal e em sua visualização como forma literária e sujeita a uma crítica também literária, apreciando-se a técnica de escrita bem como o uso da literatura para aperfeiçoar a compreensão do Direito.
E, por fim, emerge a perspectiva do Direito na Literatura (derecho en la literatura) como aquele ramo que:
(…) asume las cuestiones más fundamentales a propósito de la justicia, del Derecho y del poder. Orestes y Hamlet nos invitaron a pasar por el estrecho sendero que separa la venganza de la justicia; es la conciencia problemática de Antígona la que cuestiona el reto del Derecho natural ante la institucionalización del Derecho en cada época; es la aparentemente arbitraria incriminación de Joseph K. la que levantó la esquina del velo que cubría la arcaica Ley de las necesidades, la que toma el mando cuando las instituciones están corrompidas y los procedimientos pervertidos. (OST, 2006, P. 335)
Seria o âmbito de estudo focado na análise, dentro das obras literárias, do tratamento de questões inerentemente jurídicas e legais sobre as quais se debruçam os autores, notadamente as ponderações sobre o que é justiça, sobre as instituições jurídicas e sobre direitos.
Referências
OST, François. El reflejo del derecho en la literatura. Doxa, cuadernos de la Filosofia del Derecho, Valência, nº 29, p. 333-348, 2006.